The 9th

곡명 : The 9th
작곡 : ジミーサムP (지미섬P)
노래 : puruto

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12198175

가사

一つ深呼吸をして
히토츠 신코큐-오 시테
심호흡을 한번 하고

ぎりぎりのバランスを掴んで
기리기리노 바란스오 츠카은데
아슬아슬하게 균형을 맞추며

その揺れに身を任せ
소노 유레니 미오 마카세
그 흔들림에 몸을 맡긴 채

今日も同じ時間を繰り返す
쿄오모 오나지 지카응오 쿠리카에스
오늘도 같은 시간을 반복해

与えられたのは無意味な名前
아타에라레타노와 무이미나 나마에
주어진 것은 무의미한 이름

何も知らない僕らの我侭だったんだ
나니모 시라나이 보쿠라노 와가마마닷탄다
아무것도 모르는 우리들의 억지였던 거야

また時間は進み　輪を描きだす
마타 지카응와 스스미 와오 에가키다스
다시 시간은 흘러가고 고리를 그려내면서

また同じ場所へ向かうだけなんだろう
마타 오나지 바쇼에 무카우 다케난다로-
또 같은 곳으로 향할 뿐이겠지

無重力の闇の端へ投げ出された
무쥬-료쿠노 야미노 하시에 나게다사레타
무중력의 어둠의 끝으로 내던져진

ただそれだけのことだと
타다 소레다케노 코토다토
그저 그 뿐인 거라고

誰も気付かないままで
다레모 키즈카나이 마마데
아무도 깨닫지 못한 채


いま　ほんの少し反射した
이마 혼노 스코시 한샤시타
지금 아주 조금 빛을 반사한

ちっぽけな姿を捉えた
칩포케나 스가타오 토라에타
자그마한 모습을 잡아냈어

そこは誰の声も
소코와 다레노 코에모
그 곳은 누구의 목소리도

響くことのない世界なんだろう
히비쿠 코토노 나이 세카이 나은다로-
들리지 않는 세상이겠지

望んだものなんて何にも無かった
노조은다 모노난테 나은니모 나캇타
바랐던 것은 아무 것도 없었어

ただ一つだけ　存在理由以外は
타다 히토츠다케 손자이 리유- 이가이와
단 하나, 존재의 이유 말고는

また時間は進み　輪を描きだす
마타 지카응와 스스미 와오 에가키다스
다시 시간은 흘러가고 고리를 그리며 나아가서

また同じ場所へ向かうだけなんだろう
마타 오나지 바쇼에 무카우 다케난다로-
또 같은 곳으로 향할 뿐이겠지

無重力の闇の端へ投げ出された
무쥬-료쿠노 야미노 하시에 나게다사레타
무중력의 어둠의 끝으로 내던져진

ただそれだけのことだと
타다 소레다케노 코토다토
그저 그 뿐인 거라고

誰も気付かないままで
다레모 키즈카나이 마마데
아무도 깨닫지 못한 채

消えそうなほど小さなその身体で
키에소-나 호도 치이사나 소노 카라다데
사라질 것처럼 작은 그 몸으로

どこまで向かうのだろうか
도코마데 무카우노다로오카
어디까지 갈 수 있을까

不安定なその軌道に
후안테-나 소노 키도-니
불안정한 그 궤도에

この光が届くのは永遠だろうか
코노 히카리가 토도쿠노와 에이에은다로-카
이 빛은 영원히 닿지 못하는 걸까

いつか昨日を今日と
이츠카 키노오오 쿄-토
언젠가 어제를 오늘이라고

いつか今日を明日と
이츠카 쿄오오 아시타토
언젠가 오늘을 내일이라고

呼ぶ日が来るのなら
요부 히가 쿠루노나라
부르는 날이 온다면

螺旋の始まりを確かめに行こう
라센노 하지마리오 타시카메니 유코오
나선의 시작을 찾으러 가자

生まれた理由を確かめに行こう
우마레타 리유우오 타시카메니 유코-
태어난 이유를 찾으러 가자

さあ　響く音も　放つ光も
사- 히비쿠 오토모 하나츠 히카리모
울리는 소리도 발하는 빛도

何も無かった頃へ
나니모 나캇타 코로에
아무 것도 없었던 때로

繰り返すだけのこの現実ごと
쿠리카에스 다케노 코노 겐지츠고토
반복될 뿐인 이 현실을

偽れるように
이츠와레루 요오니
속일 수 있도록

抜け出せるように
누케다세루 요오니
빠져나갈 수 있도록

いま 時間は 止まって
이마 지카응와 토맛테
지금, 시간은 멈추고

ほら 始まりの メロディーが聞こえる
호라 하지마리노 메로디-가 키코에루
시작의 멜로디가 들려와