ASTEROiD

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18235963

제목 : ASTEROiD
작사 : とくP 토쿠P
작곡 : とくP 토쿠P
노래 : MARiA[ﾒｲﾘｱ] 메이리아

가사

交差点立ちすくむ　ボクは悲しいほどに　ヒトに紛れたヒトで
코-사텐 타치스쿠무 보쿠와 카나시이 호도니 히토니 마기레타 히토데
교차로에서 멈춰선 나는 슬플 정도로 사람들 속에 뒤섞여버려서

世界の全てから　見放されてしまったような　孤独に沈んだ
세카이노 스베테카라 미하나사레테 시맛타요-나 코도쿠니 시즌다
온 세상으로부터 버림받은 듯한 고독함 속으로 가라앉았어

届け　届け　ボクはここに立って息をしてる
토도케 토도케 보쿠와 코코니 타앗테 이키오 시테루
전해져라, 전해져라, 난 여기에 서서 숨을 쉬고 있어

誰か　聞こえたなら　そのときは僕のこの手をつかんで
다레카 키코에타나라 소노 토키와 보쿠노 코토 테오 츠카은데
누군가 내 소리가 들린다면 그 땐 내 손을 붙잡아줘


「見つけて欲しいよ」と　願っているんだ　見えないどこかのキミに
미츠케테 호시이요토 네가앗테 이루은다 미에나이 도코카노 키미니
날 찾아내 달라고 소원을 빌고 있어, 보이지 않는 너에게

止まらない秒針が　間違いだらけの今日を刻んでも
토마라나이 뵤오신가 마치가이 다라케노 쿄오오 키자은데모
멈추지 않는 초침이 실수투성이인 오늘을 새겨간다 해도

消えないように　見失わぬように
키에나이 요오니 미우시나와누 요오니
사라지지 않도록, 잃어버리지 않도록

ずっと　照らし続けていよう
즈읏토 테라시 츠즈케테 이요-
계속 빛을 비추고 있을게

響け　響け　ボクのコトバ　宇宙（そら）の星になって
히비케 히비케 보쿠노 코토바 소라노 호시니 낫테
울려라, 울려라, 나의 말이 우주의 별이 되어서

いつか　見つけだした時に　キミと笑えるように
이츠카 미츠케다시타 토키니 키미토 와라에루 요-니
언젠가 찾아냈을 때 너와 함께 웃을 수 있도록

届け　届け　ボクはここに立って息をしてる
토도케 토도케 보쿠와 코코니 타앗테 이키오 시테루
전해져라, 전해져라, 난 여기에 서서 숨을 쉬고 있어

誰か　聞こえたなら　そのときは僕のこの手をつかんで
다레카 키코에타나라 소노 토키와 보쿠노 코토 테오 츠카은데
누군가 내 소리가 들린다면 그 땐 내 손을 붙잡아줘