Hands

제목 : Hands
작사 : とくP 토쿠P
작곡 : とくP 토쿠P
노래 : MARiA[ﾒｲﾘｱ] 메이리아

가사

暗闇を手さぐりで　探し続けさまよう
쿠라야미오 테사구리데 사가시츠즈케 사마요우
어둠 속에서 손을 더듬으며 찾아 헤매어

出口の見えない空　もがき続ける日々を
데구치노 미에나이 소라 모가키 츠즈케루 히비오
출구가 보이지 않는 하늘 아래서 계속 발버둥치는 날들을

はるか遠く　空に浮かぶ
하루카 토오쿠 소라니 우카부
아득히 먼 하늘에 떠오르는

輝き閉じ込めた星空
카가야키 토지코메타 호시조라
반짝임을 가둔 별하늘

浮かぶ三日月　流れ消えてく流星
우카부 미카즈키 나가레 키에테쿠 호시조라
떠오르는 초승달, 흘러서 사라져가는 별하늘

もう少し近く　そばにいさせて
모오 스코시 치카쿠 소바니 이사세테
조금만 더 곁에 있게 해줘

つないだこの手を離さないで
츠나이다 코노 테오 하나사나이데
붙잡고 있는 내 손을 놓지 마

切なさだけが今　息をする
세츠나사다케가 이마 이키오 스루
슬픔만이 지금 숨을 쉬고 있어

見えない明日も　冷たい夜も
미에나이 아시타모 츠메타이 요루모
보이지 않는 내일도, 차가운 밤도

君とならば越えて行ける
키미토나라바 코에테 유케루
너와 함께라면 견뎌낼 수 있어


苦しむことになれて　居場所見つけられない
쿠루시무 코토니 나레테 이바쇼 미츠케라레나이
고통에 익숙해져서 있을 곳을 찾지 못한 채

根拠のない答えを　信じ続けていた
코은쿄노 나이 코타에오 시은지 츠즈케테이타
근거도 없는 대답을 줄곧 믿고 있었어

はるか遠い　幼い夢
하루카 토오이 오사나이 유메
아득히 멀어진 어린 날의 꿈

またたき忘れ　消えた言葉
마타타키 와스레 키에타 코토바
반짝임을 잃고 사라져간 말들

空に浮かんだ　月が照らした真実
소라니 우카은다 츠키가 테라시타 신지츠
하늘에 떠오른 달이 비춘 진실

もう少し強く　抱きしめていて
모오 스코시 츠요쿠 다키시메테이테
조금만 더 꼭 끌어안아 줘

つないだその手を　離さぬように
츠나이다 소노 테오 하나사누요-니
붙잡고 있는 너의 손을 놓지 않도록

鎖でつないだ　永久の記憶
쿠사리데 츠나이다 토와노 키오쿠
사슬로 묶어놓은 영원한 기억

見つめた君の瞳（め）　その奥にある
미츠메타 키미노 메 소노 오쿠니 아루
바라본 너의 눈 속 깊은 곳에 있는

ゆらり消えないこの想い
유라리 키에나이 코노 오모이
사라지지 않는 이 마음

つないだこの手を離さないで
츠나이다 코노 테오 하나사나이데
붙잡고 있는 내 손을 놓지 마

切なさだけが今　息をする
세츠나사다케가 이마 이키오 스루
슬픔만이 지금 숨을 쉬고 있어

見えない明日も　冷たい夜も
미에나이 아시타모 츠메타이 요루모
보이지 않는 내일도, 차가운 밤도

君とならば越えて行ける
키미토나라바 코에테 유케루
너와 함께라면 견뎌낼 수 있어

君とならば越えて行ける
키미토나라바 코에테 유케루
너와 함께라면 견뎌낼 수 있어