AI YUENI

작사 : daniwell
작곡 : daniwell
노래 : 初音ミク(하츠네 미쿠), 桃音モモ(모모네 모모)



니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27127932

가사

届かない声を覆って　果てしない宇宙＜うみ＞を泳いで
토도카니 코에오 오옷테 하테시나이 우미오 오요이데
전해지지 않는 목소리를 막고 끝없는 우주를 헤엄치며

重ねた手と手　伝う幾重もの脈動に
카사네타 테토테 츠타우 이쿠에모노 먀쿠도오니
맞잡은 손으로 전해지는 여러 겹의 심장박동에

さり気無い振り　装って　途惑いの奥に触れた
사리게나이 후리 요소옷테 토마도이노 오쿠니 후레타
짐짓 아무렇지도 않은 척 하며 망설임의 내면에 닿았어

浮かんでは消えてく　泡沫の夢のように
우칸데와 키에테쿠 우타카타노 유메노 요오니
떠올라서는 사라져가는 물거품과도 같은 꿈처럼

見えない　言葉の裏側に隠れた　君の瞳に映るすべて
미에나이 코토바노 우라가와니 카쿠레타 키미노 히토미니 우츠루 스베테
보이지 않는 말의 뒤로 숨은 너의 눈동자에 비치는 모든 것

儚く　止め処なく　脆くも　不合理に埋もれてく
하카나쿠 토메도나쿠 모로쿠모 후고오리니 우모레테쿠
덧없이, 하염없이, 무르게도 불합리에 묻혀가

声にならないくらい　胸の奥に溶けた　理想も
코에니 나라나이 쿠라이 무네노 오쿠니 토케타 리소오모
목소리로 나오지 않을 만큼 가슴 속에서 녹아버린 이상도

いっそ　忘れるくらいの夢を見させて　願うこともあるけど
이잇소 와스레루 쿠라이노 유메오 미사세테 네가우 코토모 아루케도
차라리 잊어버릴 만큼 꿈을 꾸게 해달라고 소원을 빌기도 하지만

すべて　雨に塗れて　深く息を吸い込んで掛ける
스베테 아메니 마미레테 후카쿠 이키오 스이콘데 카케루
전부 비에 젖어버려서 깊이 숨을 들이마셨다가 내쉬어

終わらない魔法を紡ぐ　声を聞かせて　囚われた思い出の中で
오와라나이 마호오오 츠무구 코에오 키카세테 토라와레타 오모이데노 나카데
끝나지 않는 마법을 자아내는 목소리를 들려줘, 갇혀버린 추억 속에서

(반복)