Heaven's dooR

작사 : momiji1225
작곡 : 所P
노래 : 初音ミク (하츠네 미쿠)




니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/nm3633110

가사

雨上がりの窓の外には
아메아가리노 마도노 소토니와
비가 그친 창밖에는

澄み渡った青い空
스미와타앗타 아오이 소라
맑게 갠 파란 하늘

一輪ざしのマーガレット
이치린자시노 마-가렛토
한 송이의 마거리트

あなたが好きだった花
아나타가 스키다앗타 하나
네가 좋아했던 꽃

今も振り返れば
이마모 후리카에레바
지금도 돌아보면

そこにいるみたいで
소코니 이루 미타이데
거기에 있을 것 같아서

いつも
이츠모
언제나

微笑む顔　やさしい声
호호에무 카오 야사시이 코에
미소 짓는 얼굴, 다정한 목소리

ずっと忘れられないの
즈읏토 와스레라레나이노
언제까지고 잊지 못할 거야

すごく会いたい、だけど...
스고쿠 아이타이 다케도
무척이나 만나고 싶어, 하지만...

もっとあなたのそばにいたかった
못토 아나타노 소바니 이타카앗타
좀 더 너의 곁에 있고 싶었어


庭先で開いた手書きの
니와사키데 히라이타 테가키노
뜰에서 펼쳐본 손으로 썼던

色褪せた古い楽譜（スコア）
이로아세타 후루이 스코아
빛바랜 낡은 악보

いつの日か二人で花壇に
이츠노 히카 후타리데 카다은니
언젠가 둘이서 화단에

植えたガーベラが揺れる
우에타 가-베라가 유레루
심었던 거베라가 흔들려

今日もひとり歌う
쿄오모 히토리 우타우
오늘도 혼자 노래해

思い出の旋律
오모이데노 센리츠
추억의 선율을

そっと
소옷토
살며시

扉の向こう聞こえますか
토비라노 무코- 키코에마스카
문 너머까지 들리나요

あなたが私にくれた
아나타가 와타시니 쿠레타
네가 나에게 준

永遠の愛紡ぐ歌
에이엔노 아이 츠무구 우타
영원한 사랑을 자아내는 노래

思い出の日々綴るこの歌
오모이데노 히비 츠즈루 코노 우타
추억의 나날을 엮는 이 노래

扉の向こう届いてますか
토비라노 무코- 토도이테마스카
문 너머까지 전해지고 있나요

変わることのない思い
카와루 코토 나이 오모이
변함없는 이 마음

心からの「ありがとう」
코코로카라노 아리가토오
마음에서 우러나는 ‘고마워’

あなたに会えて幸せでした
아나타니 아에테 시아와세데시타
당신을 만나서 행복했어요