soda

곡명 : soda
작곡 : yuxuki
노래 : ちびた (치비타)

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11379611

가사

思いは消えぬ間の様
오모이와 키에누마노 요오
마음은 사그라질 것 같고

揺らいだ声すら解く様
유라이다 코에스라 호도쿠 요오
흔들리던 목소리마저 녹아 없어질 것 같아

低いコードに　色は零れて　解けていく
히쿠이 코-도니 이로와 코보레테 호도케테-쿠
낮은 코드에 색은 흘러넘쳐 녹아들어가

ほら　見えてくる　言葉は色付いて
호라 미에테쿠루 코토바와 이로츠이테
봐, 보이기 시작하는 말들은 색으로 물들어가고

ここには届かない　手紙は　露に舞った
코코니와 토도카나이 테가미와 츠유니 맛타
여기에는 전해지지 않는 편지는 이슬에 춤추었어

そっと見えてくる　想いは　ソーダの様
솟토 미에테쿠루 오모이와 소-다노 요오
살며시 보이기 시작하는 마음은 소다와도 같아

きっと　手を伸ばすことさえ　泡になっても
킷토 테오 노바스 코토사에 아와니 낫테모
분명 손을 뻗는 것조차 거품이 되어버린다고 해도


響いて過ぎ去って　もう
히비이테 스기삿테　모오
울리고 지나가버려서, 이제는

置いていった問いさえ遠く
오이테 잇타 토이사에 토오쿠
놓아두고 온 물음조차 멀어졌어

夢に落ちている　色に零れて　解けていく
유메니 오치테루 이로니 코보레테 호도케테-쿠
꿈에 빠져버린 색으로 넘쳐흘러 녹아들어 가

そっと色付いた世界は　絵画の様
솟토 이로츠이타 세카이와 카이가노 요오
살며시 색으로 물든 세상은 한 폭의 그림같아

訪ねて　描き出す言葉を　ここに詰めて
타즈네테 에가키다스 코토바오 코코니 츠메테
찾아가며 그려나가는 말을 여기에 채워 줘

誰も望まない　揺らぎの底に立っても
다레모 노조마나이 유라기노 소코니 탓테모
아무도 바라지 않는, 흔들거리는 바닥에 서서도

まだ辿っている　言葉の奥に触れていて
마다 타돗테-루 코토바노 오쿠니 후레테-테
아직도 떠돌고 있는 말의 진심을 이해해줘

ほら　重ねている想いは　ソーダの様
호라 카사네테-루 오모이와 소-다노 요오
봐, 겹쳐진 마음은 소다와도 같아

そっと揺らいでいる言葉を　解いてもいいよ
솟토 유라이데-루 코토바오 호도이테모 이이요
살며시 흔들리는 말을 녹아들게 해도 괜찮아