곡명 : oval
작곡 : yuxuki
노래 : ちびた (치비타)

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11313713

가사

なだらかに伝う ふわり、ふわり
나다라카니 츠타우 후와리 후와리
평온하게 전해져, 둥실 두둥실

広い屋根を撫でて ふわり、ふわり 落ちた
히로이 야네오 나데테 후와리 후와리 오치타
넓은 지붕을 쓰다듬으며 둥실 두둥실 떨어졌어

緩やかに伝う ふわり、ふわり
유루야카니 츠타우 후와리 후와리
느릿느릿 전해져, 둥실 두둥실

遠い雨の音に ふわり、ふわり
토오이 아메노 오토니 후와리 후와리
멀리서 들려오는 빗소리에 둥실 두둥실

飛び交う宙の輪
토비카우 츄우노 와
이리저리 날아다니는 하늘의 고리

たゆたう憂を
타유타우 유우오
흔들거리는 걱정을

拾い上げた問いは
히로이아게타 토이와
주워 모은 물음은

伝わるコードの様
츠타와루 코-도노 요오
전해지는 코드 같아

結んで 紡いで 今は
무슨데 츠무이데 이마와
엮어서, 자아서, 지금은

ここに在る風景を
코코니 아루 후우케이오
여기의 풍경을

伝える事の様
츠타에루 코토노 요오
전하는 것 같아

繋いで 浮かぶ輪を 広げて
츠나이데 우카부 와오 히로게테
떠오르는 고리를 넓혀서 이어 줘


緩やかに伝う ふわり、ふわり
유루야카니 츠타우 후와리 후와리
느릿느릿 전해져, 둥실 두둥실

遠い雨の音に ふわり、ふわり
토오이 아메노 오토니 후와리 후와리
멀리서 들려오는 빗소리에 둥실 두둥실


遠い 遠い 愛を そっと 歌う
토오이 토오이 아이오 솟토 우타우
멀고도 멀게 느껴지는 사랑을 살며시 노래해

遠い 遠い 愛を そっと 歌う
토오이 토오이 아이오 솟토 우타우
멀고도 멀게 느껴지는 사랑을 살며시 노래해

拾い上げた問いは
히로이아게타 토이와
주워 모은 물음은

伝わるコードの様
츠타와루 코-도노 요오
전해지는 코드 같아

結んで 紡いで 今は
무슨데 츠무이데 이마와
엮어줘, 자아줘, 지금은

ここに在る風景を
코코니 아루 후우케이오
여기의 풍경을

伝える事の様
츠타에루 코토노 요오
전하는 것 같아

繋いで 浮かぶ輪を 広げて
츠나이데 우카부 와오 히로게테
떠오르는 고리를 넓혀서 이어 줘


'Cover > Vocal' 카테고리의 다른 글

トリノコシティ (토리노코시티)  (2) 2010.08.02
Re;セット (리셋)  (0) 2010.07.20
Dark to Light  (0) 2010.06.04
いくつもの夜を越えて (수많은 밤을 넘어서)  (0) 2010.06.04
1000001colors  (0) 2010.05.23