Start it now

moumoon 싱글 12집 'Wild Child' 수록(2번 트랙)

 

 

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

輝きだす世界が始まってくわ
카가야키다스 세카이가 하지맛테쿠와
반짝이는 세상이 시작되고 있어

Start it now!
지금 시작해!

熱いシャワーで 目を覚ます朝
아츠이 샤와-데 메오 사마스 아사
뜨거운 샤워로 눈을 뜨는 아침

コーヒーのにおい あくびして
코-히-노 니오이 아쿠비시테
커피의 향을 맡으며 하품을 해

新しい部屋 見慣れぬ街へ
아타라시이 헤야 미나레누 마치에
새로운 방, 익숙하지 않은 거리에

挑むように 飛び出そう
이도무요오니 토비다소오
도전하듯이 뛰어들어 보자

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

この場所で叶えたい　わたしだけの夢を
코노 바쇼데 카나에타이 와타시다케노 유메오
여기에서 나만의 꿈을 이루고 싶어

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

輝きだす世界が始まってくわ
카가야키다스 세카이가 하지맛테쿠와
반짝이는 세상이 시작되고 있어

Start it now!
지금 시작해!

恋をしている 女の子は皆
코이오 시테이루 온나노코와 미나
사랑을 하는 여자아이들은 모두

キラキラして 素敵だわ
키라키라시테 스테키다와
아름답게 반짝거려

Life is like a river flowing so fast and slow
인생이란 너무 빠르게, 때로는 너무 천천히 흐르는 강과도 같아

Oh shine a light to see your heart
너의 마음을 들여다보기 위해 빛을 비춰

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

この街で見つけたい 運命の出会いを
코노 마치데 미츠케타이 움메이노 데아이오
이 거리에서 운명의 만남을 찾아내고 싶어

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

心細くたって 頑張って行くわ
코코로보소쿠탓테 감밧테쿠와
불안한 마음이 들더라도 힘내서 나아갈 거야

Start it now!
지금 시작해!

エメラルド色の風まとって yeah
에메라루도 이로노 카제 마톳테 yeah
에메랄드빛 바람을 몸에 휘감고

今なら何でも出来る気がするから わたしは行くわ Uh
이마나라 난데모 데키루 키가 스루카라 와타시와 이쿠와 Uh
지금이라면 무엇이든 해낼 수 있는 기분이 드니까 난 나아갈 거야

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

この街で生きてく 自分にかけてみるわ
코노 마치데 이키테쿠 지분니 카케테미루와
이 거리에서 살아가는 스스로에게 걸어볼 거야

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

あたらしい私を 見つける為に
아타라시이 와타시오 미츠케루 타메니
새로운 나를 찾기 위해 지금 시작해!

Start it now!
지금 시작해!

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

目を閉じて信じて 全てうまくいくわ
메오 토지테 신지테 스베테 우마쿠 이쿠와
눈을 감고 날 믿어줘, 전부 잘 될 테니까

Will I get my wish that we will be forever?
너와 영원히 함께하고 싶은 내 소원은 이루어질까?

My dreams always come true!
내 꿈은 언제나 이루어져!

まるで違う世界に 飛んでゆくみたい
마루데 치가우 세카이니 톤데유쿠 미타이
마치 새로운 세상으로 날아가는 것 같아

Start it now!
지금 시작해!