ＯＲＩＯＮ

곡명 : ＯＲＩＯＮ
작곡 : ノフレP(노프레P)
노래 : 初音ミク(하츠네 미쿠)

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm10984594

가사

ひとひらの奇跡を
히토히라노 키세키오
한 조각의 기적을
 
変わり行く季節を
카와리유쿠 키세키오
변해가는 계절을
 
命とか未来とか
이노치토카 미라이토카
생명이라든가, 미래라든가
 
ここにある全ての
코코니 아루 스베테노
여기에 있는 모든 것의
 
決められた物語
키메라레타 모노가타리
이미 정해진 이야기를
 
信じるの？愛するの？
신지루노 아이스루노
믿는 거야? 사랑하는 거야?
 
終わらぬ宿命（さだめ）だとしても
오와라누 사다메다토시테모
끝나지 않는 운명이라고 해도
 
教えてほしい本当の言葉を
오시에테 호시이 혼토-노 코토바오
진심이 담긴 말을 가르쳐 줘
 
どこまでも行け
도코마데모 유케
어디까지든 나아가
 
まだ　まだ終わりじゃない
마다 오와리쟈나이
아직, 아직 끝이 아니야
 
想いを解き放て
오모이오 토키하나테
마음을 풀어내어
 
あなたに届け
아나타니 토도케
너에게 전해지길
 
限りなき自由と
카기리나키 지유우토
무한한 자유와
 
終わりなき悲しみを
오와리나키 카나미시오
끝없는 슬픔을
 
人はなぜ繰り返す
히토와 나제 쿠리카에스
사람들은 어째서 반복하는 걸까
 
あなたならわかるでしょう
아나타나라 와카루데쇼-
너라면 알고 있겠지?
 
聞こえているのでしょう
키코에테 이루노데쇼-
들리고 있겠지?
 
流れゆく涙の意味
나가레유쿠 나미다노 이미
흘러가는 눈물의 의미가
 
変わらぬものがあるなら
카와라누 모노가 아루나라
변하지 않는 것이 있다면
 
きっとあなたも気づくはず　
킷토 아나타모 키즈쿠 하즈
분명 너도 깨달을 거야
 
「大丈夫だから」
다이죠-부다카라
“다 괜찮아”
 
どこまでも行け
도코마데모 유케
어디까지든 나아가
 
今　今しかないから
이마 이마시카 나이카라
바로 지금, 지금밖에 없으니까
 
想いを解き放て
오모이오 토키하나테
마음을 풀어내어
 
あなたに届け
아나타니 토도케
너에게 전해지길
 
いずれ消え去ってしまうとしても
이즈레 키에삿테 시마우토시테모
언젠가 사라져버린다 해도
 
なくなってしまうとしても
나쿠낫테 시마우토시테모
세상을 떠난다 해도
 
それでも僕は伝えたいんだ
소레데모 보쿠와 츠타에타인다
그래도 나는 전하고 싶어
 
残したいんだ
노코시타인다
남기고 싶어

どこまでも行け
도코마데모 유케
어디까지든 나아가
 
まだ終わりじゃない
마다 오와리쟈나이
아직 끝이 아니야
 
想いを解き放て
오모이오 토키하나테
마음을 풀어내어
 
あなたに届け
아나타니 토도케
너에게 전해지길
 
あなたに･･･届け 
아나타니 토도케
너에게… 전해지길