Highway

곡명 : Highway
작곡 : SmileR
노래 : 初音ミク (하츠네 미쿠)

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm13009777

가사

七色の風が二人を包む
나나이로노 카제가 후타리오 츠츠무
일곱 빛깔의 바람이 두 사람을 감싸

その先に広がってく夢の日々
소노 사키니 히로갓테쿠 유메노 히비
그 앞에 펼쳐지는 꿈같은 나날

溢れ出す、何度も心の奥に
아후레다스 난도모 코코로노 오쿠니
마음속에 몇 번이고 넘쳐흐르는

暖かな声を今、届けてよ
아타타카나 코에오 이마 토도케테요
따뜻한 목소리를 지금 전해줘

手のひらに並べた夢の続きを
테노히라니 나라베타 유메노 츠즈키오
손바닥에 늘어세운 꿈들을

もう一度聴かせて、君がいる世界で
모오 이치토 키카세테 키미가 이루 세카이데
다시 한번 들려줘, 네가 있는 세상에서

差し込んだ光から君とすべてを
사시콘다 히카리카라 키미토 스베테오
비쳐 들어온 빛으로부터 너와 함께 모든 걸

踏み出すんだ、繋ぐハイウェイ！
후미다슨다 츠나구 하이웨이
걸음을 내딛는 거야, 쭉 이어지는 highway!

突き進むの、どこまでも
츠키스스무노 도코마데모
어디까지고 힘차게 나아가자

そうずっと歌うから僕らのメロディー
소오 즛토 우타우카라 보쿠라노 메로디-
계속 우리들의 멜로디를 노래할 테니까

何度だって描くモーション！
난도닷테 에가쿠 모-션
몇 번이고 그리는 motion!

君のすべて風に乗せるの
키미노 스베테 카제니 노세루노
너의 모든 걸 바람에 태우는 거야


空っぽの音に魔法をかけて
카랍포노 오토니 마호오오 카케테
텅 빈 소리에 마법을 걸어서

重ねるの君の声、夢の色
카사네루노 키미노 코에 유메노 이로
너의 목소리와 꿈의 색을 겹쳐

手と手今、繋いで君の世界へ
테토테 이마 츠나이데 키미노 세카이에
지금 손과 손을 맞잡고 너의 세상으로

いつかまた会えるよ、今ここで始まる！！
이츠카 마타 아에루요 이마 코코데 하지마루
언젠가 다시 만날 수 있어, 지금 여기서 시작해!!

いつだって抱きしめて、そばで笑って
이츠닷테 다키시메테 소바데 와랏테
언제든지 안아 줘, 곁에서 웃어 줘

見上げるんだ、響くハイウェイ！
미아게룬다 히비쿠 하이웨이
올려다 보는 거야, 울리는 highway!

今キセキを追い越して
이마 키세키오 오이코시테
지금 기적을 불러일으켜서

そうたったひとつだけ見つめていてね
소오 탓타 히토츠다케 미츠메테 이테네
그래, 단 하나만을 지켜보고 있어 줘

やさしさが溶けたパッション！
야사시사가 토케타 팟션
상냥함이 녹은 passion!

君のすべて包み込む
키미노 스베테 츠츠미코무
너의 모든 걸 감싸

間違いなんてなかった
마치가이 난테 나캇타
실수 같은 건 없었어

きっとここから始まる
킷토 코코카라 하지마루
분명 여기서부터 시작되는

さらけだした声をいつまでも！Oh…Yeah！！！
사라케다시타 코에오 이츠마데오 Oh Yeah
솔직한 목소리를 언제까지나! Oh…Yeah!!!

差し込んだ光から君とすべてを
사시콘다 히카리카라 키미토 스베테오
비쳐 들어온 빛으로부터 너와 함께 모든 걸

踏み出すんだ、繋ぐハイウェイ！
후미다슨다 츠나구 하이웨이
걸음을 내딛는 거야, 쭉 이어지는 highway!

突き進むの、どこまでも
츠키스스무노 도코마데모
어디까지고 힘차게 나아가자

そうずっと歌うから僕らのメロディー
소오 즛토 우타우카라 보쿠라노 메로디-
계속 우리들의 멜로디를 노래할 테니까

何度だって描くモーション！
난도닷테 에가쿠 모-션
몇 번이고 그리는 motion!

君のすべて風に乗せるの
키미노 스베테 카제니 노세루노
너의 모든 걸 바람에 태우는 거야