곡명 : Ding-Dong
작곡 : miksolodyne-ts
노래 : ＊あいり (아이리)
니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm8609459
가사
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
昨日のフィルムみたいに
키노오노 휘루무 미타이니
어제의 필름처럼
消えてしまう夢見たんだ
키에테시마우 유메 미탄다
사라져버리는 꿈을 꾸었어
壊れたこの耳にも
코와레타 코노 미미니모
망가진 내 귀에도
少しの音聞こえるんだ
스코시노 오토 키코에룬다
약간의 소리는 들려와
サイボーグな 夜の闇に
사이보-그나 요루노 야미니
사이보그같은 밤의 어둠에
溶けてゆく キミの声
토케테 유쿠 키미노 코에
녹아서 사라지는 너의 목소리
100年先を 思うのかな
햐쿠넨 사키오 오모우노카나
100년 뒤를 생각하고 있는 걸까
回れ groove 届け rhythm
마와레 그루브 토도케 리듬
돌아라 groove, 전해져라 rhythm
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
夜にきらめく 細胞は
요루니 키라메쿠 사이보오와
밤에 반짝이는 세포는
光 洪水 誰の涙
히카리 코오즈이 다레노 나미다
빛, 홍수, 아니면 누군가의 눈물
空を切り取る 飛行機
소라오 키리토루 히코오키
하늘을 가르는 비행기는
月を越えて どこへ行くの
츠키오 코에테 도코에 유쿠노
달을 넘어서 어디로 가는걸까
近未来の スクリーンに
킨미라이노 스크리-은니
근미래의 스크린에
流れる キミの vision
나가레루 키미노 비전
흘러가는 너의 vision
100年先が 見えるのかな
햐쿠넨 사키가 미에루노카나
100년 뒤가 보이는 걸까
回れ swing 伝われ melody
마와레 스윙 츠타와레 멜로디
돌아라 swing, 전해져라 melody
Ding-Dong 切ない鼓動は
딩동 세츠나이 세츠나이 코도오와
Ding-Dong 애절한 고동은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
ゼロの時間が 離れても
제로노 지캉가 하나레테모
0의 시간이 떨어진다 해도
ぼくらの旅は 続くから
보쿠라노 타비와 츠즈쿠카라
우리의 여행은 계속될테니까
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
Ding-Dong 切ない鼓動は
딩동 세츠나이 코도오와
Ding-Dong 애절한 고동은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 時が見えるでしょう
딩동 토키가 미에루데쇼
Ding-Dong 시간이 보이지?
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
작곡 : miksolodyne-ts
노래 : ＊あいり (아이리)
니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm8609459
가사
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
昨日のフィルムみたいに
키노오노 휘루무 미타이니
어제의 필름처럼
消えてしまう夢見たんだ
키에테시마우 유메 미탄다
사라져버리는 꿈을 꾸었어
壊れたこの耳にも
코와레타 코노 미미니모
망가진 내 귀에도
少しの音聞こえるんだ
스코시노 오토 키코에룬다
약간의 소리는 들려와
サイボーグな 夜の闇に
사이보-그나 요루노 야미니
사이보그같은 밤의 어둠에
溶けてゆく キミの声
토케테 유쿠 키미노 코에
녹아서 사라지는 너의 목소리
100年先を 思うのかな
햐쿠넨 사키오 오모우노카나
100년 뒤를 생각하고 있는 걸까
回れ groove 届け rhythm
마와레 그루브 토도케 리듬
돌아라 groove, 전해져라 rhythm
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
夜にきらめく 細胞は
요루니 키라메쿠 사이보오와
밤에 반짝이는 세포는
光 洪水 誰の涙
히카리 코오즈이 다레노 나미다
빛, 홍수, 아니면 누군가의 눈물
空を切り取る 飛行機
소라오 키리토루 히코오키
하늘을 가르는 비행기는
月を越えて どこへ行くの
츠키오 코에테 도코에 유쿠노
달을 넘어서 어디로 가는걸까
近未来の スクリーンに
킨미라이노 스크리-은니
근미래의 스크린에
流れる キミの vision
나가레루 키미노 비전
흘러가는 너의 vision
100年先が 見えるのかな
햐쿠넨 사키가 미에루노카나
100년 뒤가 보이는 걸까
回れ swing 伝われ melody
마와레 스윙 츠타와레 멜로디
돌아라 swing, 전해져라 melody
Ding-Dong 切ない鼓動は
딩동 세츠나이 세츠나이 코도오와
Ding-Dong 애절한 고동은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
ゼロの時間が 離れても
제로노 지캉가 하나레테모
0의 시간이 떨어진다 해도
ぼくらの旅は 続くから
보쿠라노 타비와 츠즈쿠카라
우리의 여행은 계속될테니까
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
Ding-Dong 切ない鼓動は
딩동 세츠나이 코도오와
Ding-Dong 애절한 고동은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 時が見えるでしょう
딩동 토키가 미에루데쇼
Ding-Dong 시간이 보이지?
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
Ding-Dong 胸に響くのは
딩동 무네니 히비쿠노와
Ding-Dong 가슴에 울리는 것은
永遠歌う こんな music
에이엔 우타우 콘나 뮤직
영원을 노래하는 이런 music
Ding-Dong 朝に続くのは
딩동 아사니 츠즈쿠노와
Ding-Dong 아침으로 이어지는 것은
どこかトオク それは music
도코카 토오쿠 소레와 뮤직
어딘가 멀리서 들려오는, 그것은 music
'Cover > Vocal' 카테고리의 다른 글
| 般若心経ポップ (반야심경 팝) (2) | 2010.09.10 |
|---|---|
| color (하늘색 클럽) (2) | 2010.09.06 |
| 想イ出カケラ (추억의 파편) (0) | 2010.08.29 |
| クラゲ (해파리) (0) | 2010.08.22 |
| トリノコシティ (토리노코시티) (2) | 2010.08.02 |