color (하늘색 클럽)

곡명 : color
작곡 : yuxuki
노래 : ちびた (치비타)

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11951304

가사

描いたのは、遠い影
에가이타노와 토오이 카게
그렸던 것은 머나먼 그림자

浮かんでは消えた
우칸데와 키에타
떠올랐다가 사라졌어

零れ出した色はそっと
코보레다시타 이로와 솟토
넘쳐흐르는 색깔은 살며시

揺らいでいて
유라이데이테
흔들리고 있어서

見えなくて
미에나쿠테
보이지 않았어

色付いた風景を拾って
이로츠이타 후우케이오 히롯테
물들은 풍경을 주워서는

この手でそっと辿ってみる
코노 테데 솟토 타돗테 미루
이 손으로 살며시 더듬어봤어

滲んでいた空をなぞって
니진데이타 소라오 나좃테
스며들었던 하늘을 따라서

このまま忘れないように描き出すわ
코노마마 와스레나이요오니 에가키다스와
지금 이대로를 잊어버리지 않도록 그려가는 거야


掴んだのは、遠い雨
츠칸다노와 토오이 아메
쥐었던 것은, 머나먼 비

歪んでは落ちた
유간데와 오치타
뒤틀려서는 떨어졌어

溢れ出した色はそっと
코보레다시타 이로와 솟토
넘쳐흐르는 색깔은 살며시

滲んだまま　変わらずに
니진다 마마 카와라즈니
스며든 채로 변하지 않아

霞んでいく風景を拾って
카슨데이쿠 후우케이오 히롯테
뿌옇게 변해가는 풍경을 주워서는

この手でそっと重ねてみる
코노 테데 솟토 카사네테 미루
이 손으로 슬며시 겹쳐보았어

歌い上げる様になぞって
우타이 아게루요오니 나좃테
노래를 부르는 것처럼

このまま壊れないように描き出すわ
코노마마 코와레나이요오니 에가키다스와
지금 이대로 부숴지지 않도록 그려가는 거야


色付いた風景を拾って
이로츠이타 후우케이오 히롯테
물들은 풍경을 줘어서는

この眼にそっと焼き付けてる
코노 메니 솟토 야키츠케테루
이 눈에 살며시

滲んでいた空に重ねて
니진데이타 소라니 카사네테
스며들었던 하늘과 함께

このまま解けないように描き出すわ
코노 마마 호도케나이요오니 에가키다스와
지금 이대로 떨어지지 않도록 그려가는 거야