Snow Light 'Acoustic Version'

곡명 : Snow Light 'Acoustic Version' (원제 : スノウライト, 스노우 라이트)
작곡 : yuxuki
노래 : ちびた (치비타)

니코니코동화 원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm13043705

가사

眺めていた夢の続きは、雪に溶けて。
나가메테이타 유메노 츠즈키와 유키니 토케테
바라보고 있던 꿈의 다음은 눈에 녹아서

そっと空に浮かんでは、ここに零れた。
솟토 소라니 우칸데와 코코니 코보레타
살며시 하늘에 떠오르고는 여기에 넘쳐 흘렀어


空に踊る街の灯りの下で
소라니 오도루 마치노 아카리노 시타데
하늘에서 춤추는 거리의 불빛 아래서

そっと、二つ足音を鳴らす。
솟토 후타츠 아시오토오 나라스
살며시 두 개의 발소리를 울려

ここまで来たよ、と。
코코마데 키타요토
여기까지 왔어, 라고

そっと目を閉じて　小さく息を吐く。
솟토 메오 토지테 치이사쿠 이키오 하쿠
살짝 눈을 감고 자그맣게 숨을 내뱉어

ここから見える　跡を辿った。
코코카라 미에루 아토오 타돗타
여기서 보이는 발자국을 따라가서는

新しい　夢の続きへ　落ちていく。
아타라시이 유메노 츠즈키에 오치테쿠
새로운 꿈으로 빠져들어가



空に溶ける雪に重ねた想いは、そう。
소라니 토케루 유키니 카사네타 오모이와 소오
하늘에 녹아버리는 눈에 겹친 마음은, 그래

浮かんでは消えてしまうから。
우칸데와 키에테 시마우카라
떠올라서는 사라져버리니까

戻れないから。
모도레나이카라
돌아갈 수 없으니까

そっと振り返る。　朝になる前に。
솟토 후리카에루 아사니 나루 마에니
아침이 되기 전에 살짝 되돌아보고는

ここから見える　跡を辿った。
코코카라 미에루 아토오 타돗타
여기에서 보이는 발자국을 따라갔어

新しい　夢の続きへ。
아타라시이 유메노 츠즈키에
새로운 꿈의 계속으로

ここから見える　灯りの向こうへ。
코코카라 미에루 아카리노 무코오에
여기에서 보이는 불빛의 저편으로

柔らかな光の方へ　歩き出す。
야와라카나 히카리노 호오에 아루키다스
부드러운 빛이 비치는 쪽으로 걸어나가

二人で　夢に落ちて。
후타리데 유메니 오치테
둘이 함께 꿈으로 빠져서

重ねて　朝を呼んで。
카사네테 아사오 욘데
함께 아침을 부르며